Available Productions

A Théâtre Incliné production

A show for young audiences

Writing, Direction and Performance: José Babin and Charly Mullot
Costumes: Gabrielle Chabot
Set Design: Gabrielle Chabot and Alain Lavallée
Set Construction: Alain Lavallée
Lighting Design: Mathieu Marcil
Music: Guido Del Fabbro
Puppet Design: José Babin
Puppet Creation: Maïa Ménard-Bélanger
Video Images and Light Table: José Babin
Stage Management and Video Integration: Charly Mullot Video
Animation: Caroline Caza Rehearsal
Director: Carolina Chmielewski Dramaturgy
Consultant: Nadine Walsh
Choreography Consultant: Francine Alepin

With the voices of students from École du Parc in Laval. Thank you for the residency welcome at La Maison des Arts de Laval and Carrefour culturel Notre-Dame-des-Prairies. Thank you to Studio Espace de Laval.

.

In this bold offering for young audiences, we delve into the primordial chaos, just before the fifth creation of the world—that of the plastic age. The world is empty… except for a small goldfish in its bowl, a burst of life in the void. Touched, the Goat Goddess seeks inspiration to invent colorful creatures. The Messenger God recounts this birth of the world, where a blue day finally appears. Through storytelling, visual poetry, and direct communication with the audience, children are invited to dream, to imagine a world in the making, vibrant with color and possibilities.

A Théâtre Incliné production

Film adaptation of the show SEUILS

Watch the film now on Vimeo for $5
and let yourself be swept away in this unique experience.
More info

Patrick Péris director, cameraman, editor and colorist

José Babin director and scriptwriter
Based on texts and characters by Marie-Louise Bibish Mumbu, Julie Vincent and Marie-Hélène Larose-Truchon
Starring : Julie Desrosiers, Élinor Fueter, Guillaume Lajeunesse and Patrick Lamothe
Narrator’s voice : José Babin

Marc Simpson-Threlford director of photography
Matthew Cluff cameraman and drone operator
Guido Del Fabbro music and soundtrack
Alain Lavallée lighting, technical direction
Charly Mullot stage manager
Lucile Prosper coordination
Cassandre Lescarbeau administration

Choreography : Karine Ledoyen and José Babin in collaboration with the performers.

Rehearsal director : Emmanuelle Bourassa Beaudoin
Puppets : Sophie Deslauriers
Puppet-making assistant : Céline Chevrier Research
Puppet prototypes : Alain Lavallée and José Babin
Costumes : Manon Guiraud
Set and props : Carol-Anne Bourgon Sicard

.

Patrick Péris, the official filmmaker for Les Grands Ballets Canadiens and a specialist in artist portraits of exceptional sensitivity, will work on a cinematic version of the show SEUILS. With director José Babin, they will create a film where the camera offers an intimate experience where viewers will feel as though they are on stage with the actors. More than a simple recording, this filmed work is an adaptation, a vision of digital art that intersects with that of live performance.

More infos

Produced by Théâtre Incliné and the Isochrone Collective

Multimedia installation

Three lives. Three bubbles. Three times.
Three distinct stories, yet intertwined.
More information
Direction and Stage Writing: José Babin

Text: Marie-Hélène Larose-Truchon 
Set Design: David Poisson
Teen Design: Gabrielle Chabot
Puppet Design of the Crone: Marie-Pierre Simard
Sound Design: Guido Del Fabbro
Video Creation: Emmanuel Grangé (Collectif Isochrone)
Video Embedding: William Couture

Choreography: Karine Ledoyen
Dancers: Élinor Fueter and Patrick Lamothe
Actors (voice): Élizabeth Chouvalidzé, Lily-Jade deChamplain et José Babin
Manufacturing Team: David Poisson, Lisandre Coulombe, Manon Guiraud, Alain Lavallée, Atelier Gaufab, Gabrielle Chabot, Elizabeth Bosquet
Production: Alain Lavallée
Video management: Alexandre Stock, Francis Drouin
Video Advisor: Julien Blais
Administration: Marie-Luce Gervais, Julie Coquerel (Collectif Isochrone)

​Thanks to Julie Carmel and Sandra Berrouard who served as models for the casts.

Three universes are installed in a room. Three spaces containing the remains of three people who supposedly lived there: the angry mother, the teenager on the brink, and the overly frivolous grandmother. All three are on the threshold of something, at the moment when everything could change. The audio and visual journey appeals to the senses and gradually reveals a common thread that the viewer will fill with their own experience. The only living being is the unique viewer.
 

Production du Théâtre Incliné

Installation multimédias

Design and production: Alain Lavallée and José Babin
Soundtrack: Guido Del Fabbro
Video images: José Babin
Shadows: Alain Lavallée
Repurposed puppets from Théâtre Incliné shows created by Émilie Racine and Marina Montefusco

There are fish in the sea.
If you look through the porthole, you can see them dancing.
They’re selling fish.
Underwater,
But it’s a secret.
Don’t tell anyone!
 
You’re invited to look through the portholes
to see what’s hidden in the magic box.
Children can color a fish on the table;
it will join the other fish hanging from the window.