Après l’Allemagne, les États-Unis, le Danemark et la Suède, le Théâtre Incliné présentera Threads – version anglaise de sa création Le fil blanc – à Édimbourg et Aberdeen dans le cadre du prestigieux festival écossais Manipulate. manipulatefestival.org
Créé dans sa version originale au Québec et en France, le spectacle Threads traite des pratiques inhumaines qui dévastent le corps des femmes au nom de la guerre. Une ode à la vie et à la résistance des femmes de toute éternité face à l’inhumanité.
Au cœur de l’actualité encore en ce début de l’année 2016, ce spectacle continue d’éveiller les consciences avec tendresse et poésie.
THREADS, un texte de José Babin
Traduction de Nadine Desrochers et Dominique Allard
D’après le conte de La femme Montagne
de Francine Alepin, Nadine Walsh et José Babin
Avec : Nadine Walsh, José Babin
et Guido Del Fabbro (violon)
Voix : Kathleen Fee and Susan Glover
Manipulate 2016 : du 29 janvier au 6 févier à Édimbourg, Écosse
“One of Scotland’s most interesting festivals… Manipulate… has developed a reputation for showcasing innovative work from around the world in visual theatre and animation… manipulate casts its net far wider than traditional puppetry to bring in the best work from overseas in genres ranging from contemporary puppetry and animation to physical and aerial theatre”
[ssba]