2019 LOVESTAR
Coproduction Théâtre Incliné et Théâtre de la Petite Marée
Auteur du roman : Andri Snær Magnason
Adaptation : Jacques Laroche
Mise en scène : José Babin
Assistance à la mise en scène : Lucile Prosper
Interprétation : José Babin, Bryan Morneau
Recherche scénographique : José Babin, Alain Lavallée
Images vidéo et décor : Alain Lavallée
Construction de l'Îlot scénographique : Guy Fortin
Marionnettes et accessoires : Magali Chouinard
Costumes : Linda Brunelle
Éclairages et régie générale : Cyril Bussy
Musique : Guido Del Fabbro
Voix chantée : Flora Fellinger
Voix parlée : Jeanne Madore et Raphaëlle Dubé
Assistance à la réalisation des marionnettes et moulages : Sophie Deslauriers et Alain Lavallée
Administration : Geneviève Therrien
2016 NORDICITÉ
https://theatreincline.ca/spectacle-et-creations/nordicite/
Coproduction Théâtre Incliné et Nordland Visual Theatre
Scénario librement inspiré des expéditions, du questionnaire et des nouvelles des auteurs circumpolaires : Groenland : Pipaluk Lykke Løgstrup - Suède : Rasmus Lindberg - Islande : Kári Tulinius - Norvège : Tale Næss Lysestøl - Finlande : Maria Peura - Canada : Lucy Tulugarjuk - Russie : Alexander Seryakov - Alaska : Sean Asiqluq Topkok.
Dramaturg : Pascal Brullemans
Conseillère artistique (Québec) : Francine Alepin
Interprètes à la création : Nadine Walsh, Marc-André Goulet et José Babin
Interprètes reprise : Mélanie Chouinard, Bryan Morneau et José Babin
Marionnettes, costumes et assistance à la mise en scène : Émilie Racine
Conception des éclairages : Alexandra Dugal
Couturière : Charline Guay
Fabrication du décor : Atelier 303 et Alain Lavallée
Conseillère artistique (Norvège) : Bente Andersen
Conseillère scientifique (Danemark) : Daria Schwalbe
Direction de production : Cynthia Bouchard-Gosselin et Alain Lavallée
Direction technique et régie : Patrice Daigneault et Vincent Santes
2015 LA MORSURE DE L’ANGE
http://theatreincline.ca/spectacle-et-creations/la-morsure-de-lange/
Coproduction avec le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières (France) et Casteliers (Montréal)
Un texte de Daniel Danis déposé sur des images d’Alain Lavallée et José Babin.
Collaboration artistique : Fabrizio Montecchi
Interprétation : Denys Lefebvre et Alain Lavallée
Musique : Guido Del Fabbro
Création des ombres : Alain Lavallée
Images vidéo : Martin Laroche
Décor : Loïc Lacroix Hoy
Conception mannequin : Guy Fortin
Costumes et accessoires : Valérie Gagnon Hamel
Conception des éclairages et régie lumières: Andréanne Deschênes
Régie son et manipulation vidéo : Samuel Thériault
Voix hors champ : Paul Dion, Denys Lefebvre et José Babin
Voix chantée : Safia Nolin
Films de famille : Merci à Xavier Milot, Gabryel Contant-Tardif et Brigitte Chartier pour leur participation.
Photos : Caroline Laberge
2013 LE FIL BLANC
http://theatreincline.ca/spectacle-et-creations/le-fil-blanc/
Une création du Théâtre Incliné
Texte et mise en scène : José Babin,
D’après « le conte de la Femme-montagne » de Francine Alepin, Nadine Walsh et José Babin.
Avec : Nadine Walsh, José Babin et Guido Del Fabbro au violon.
Complice à la création : Nadine Walsh
Assistance à la mise en scène : Karina Bleau et Karine Sauvé
Complice à la dramaturgie : Francine Alepin
Musique originale : Guido Del Fabbro
Marionnettes et costumes : Leigh Gillam
Décor : Guy Fortin
Éclairages et direction de production : Alain Lavallée
Couturière : Charlotte Veillette
Régie et assistance aux éclairages : Geneviève Gagnon
Voix : Élizabeth Chouvalidzé, José Babin et Nadine Walsh
Photos : Caroline Laberge
Un immense merci à Solfany Amanis, Kulwant, Saadia Faiz, Kader Alan, Sona Aghbashya, Hilda S., Geralda Leon, Sharifa Bagum, Kadijah et Syldalin, qui nous ont prêté leurs voix de femmes dans toutes les langues.
Extrait vidéo : http://youtu.be/4kW4oDrzFN0
2011-12 TERRITOIRES/MÉMOIRES/FICTIONS
http://theatreincline.ca/spectacle-et-creations/tmf/
Théâtre Incliné et EQL / Festival Marionnettissimo
Une coopération artistique de deux territoires : Laval et Midi-Pyrénées
Créations de formes brèves théâtrales et cinématographiques
Sous la direction artistique de José Babin et Jean Kaplan, des artistes et des pratiques se rencontrent de part et d’autre de l’Atlantique par le biais de résidences croisées d’auteurs et de créateurs des deux territoires. Ce projet a impulsé des créations de formes brèves théâtrales aussi bien que cinématographiques en s’inspirant d’un processus de création dans l’urgence (le KINO). 4 actions sur 3 ans :
2010 - Écritures in situ : (Deux auteurs, Marylin Perrault invitée sur le territoire de Midi-Pyrénées, puis Élie Briceno sur celui de Laval)
2011 - Marionnettes extrêmes #1 (Tournefeuille, France) et #2 (Laval, Québec) : 8 jours de travail intensif, avec des artistes français (Violaine Steinmann, Ruth Steinthal, Dominique Habouzit et Pierre Gosselin ) et des artistes québécois (José Babin, Karina Bleau et Félix Boisvert)
2012 - Marionnettes extrêmes #3 :En 8 jours de travail intensif, la réalisation de deux courts métrages de marionnettes et d’ombres filmées.Violaine Steinmann et Alain Lavallée avec un réalisateur québécois, Simon Beaupré et un réalisateur français, Daniel Virguez.
2009 TRAIN
http://theatreincline.ca/spectacle-et-creations/train/
Coproduction Japon-Québec - Kio company et Théâtre Incliné
Scénario : José Babin
Mise en scène : José Babin en collaboration avec Kohey Nakadachi
Traduction : Minoru Tsunoda
Avec : Nobuya Shimamoto, José Babin,
Noriyuki Yasuda, Yuki Isami et Alain Lavallée
Musiciens : Yuki Isami : koto et flûte traditionelle japonaise
Noriyuki Yasuda : taikos, flûte et instruments traditionnels japonais
http://www.youtube.com/watch?v=BSUXeSo8EYU
2008 RAFALES
http://theatreincline.ca/spectacle-et-creations/rafales/
Une création du Théâtre Incliné et du Théâtre populaire d’Acadie,
en coproduction avec Marionnettissimo et L'Usine, lieu conventionné dédié aux arts de la rue (France).
Texte et mise en scène : José Babin
Librement inspirée des nouvelles maritimes de Maurice Arsenault, José Babin,
Albert Belzile, Brigitte Harrison, Alain Lavallée, et Christiane St-Pierre.
Avec : José Babin , Julie Duguay, Alain Lavallée, Claire Normand
et Benjamin Proulx-Mathers au son « live »
https://www.youtube.com/watch?v=F8ENEmkNQNQ
2006 L'HISTOIRE D'UN CŒUR
Une production du Théâtre Incliné
Un texte créé sur mesure par Larry Tremblay.
Mise en scène de José Babin
Conception des marionnettes et théâtre d'ombres d'Alain Lavallée
Univers sonore: Nicolas Letarte
Avec: Pierre Limoges, Alain Lavallée, Karine Gagnon et Nicolas Letarte.
2004 CARGO
Coproduction franco-québécoise créée et interprétée par
Marina Montefusco (Clan des Songes - Toulouse),
Frédéric Lebrasseur et Martin Bélanger (Ranch-O-banjo - Québec)
et José Babin (Théâtre Incliné - Montréal).
https://www.youtube.com/watch?v=XZIo8dIA6fM
2003 LE HEURTOIR
Huis clos pour marionnette, comédiens et lumières
Texte et mise en scène de José Babin,
avec Marcelle Hudon, Stéphane Théorêt, Alain Lavallée et Jean-Christian Houde.
2000 L'OEIL DE ROSINNA / ROSINNA'S EYE
D’après Rosinna, une nouvelle de Larry Tremblay,
Adaptation théâtrale de José Babin.
Avec : Catherine Trudeau, Alain Lavallée et José Babin.
Créé au Théâtre d'Aujourd'hui, mai 2000
1997 EXIT?.
Texte de José Babin, mise en scène de Onil Melançon.
Avec : José Babin, Sylvain Massé, Alain Lavallée, Sasha Dominique,
Marc-André Roy , Stéphane Théorêt et Guy Leroux
(Théâtre La Chapelle, janvier 1997).
1993 COMME DES RATS
Collectif sur la performance.
Mise en scène de Graziella Mossa,
avec Jacques Le Blanc, José Babin, Alain Dessureault et Claude Saint-Jean au trombone électrique
(Salle Fred Barry , avril 1993).
1992 RIDOFOU
Bouffonnerie musicale et acrobatique. (En coproduction avec “Le Golif”)
Texte : Fred Teyssier, musique: Sylvain Lamy et mise en scène Réal Bossé.
Avec: José Babin, Fred Teyssier, Sylvain Lamy et Sophie Tessier
(Fonduementale, Montréal été 1992).
1991 ENTREZ SANS FRAPPER
Comédie de situation où les personnages sont inspirés du mime corporel et de l’acrobatie.
Texte: Fred Teyssier, Mise en scène de Réal Bossé, avec Denys Lefebvre, François Trudel et José Babin.
(Maison de la culture de Rivière-du-Loup, Québec, été 1991).
AUTRES PRODUCTIONS
2008 MUSIQUE D’EAU ET DE OUAOUARONS
Une création du Théâtre Incliné, de Frédéric Lebrasseur et de Kareya Audet
Présenté au Musée des civilisation à Québec
Avec : José Babin, Alain Lavallée, Frédéric Lebrasseur et Kareya Audet
2007 L'OMBRE DE JEKYLL
Courte forme d'ombres contemporaines crée aux Trois Jours de Casteliers
Conception de Alain Lavallée.
Avec : Alain Lavallée et Nicolas Letarte au son.
2005 ANALOGUE
Une production du Théâtre Incliné créée pour la Rencontre Théâtre Ados
Improvisation d’une heure pour Marionnettistes, acteurs, joueurs d’ombres et éclairagiste
Conception de José Babin et Alain Lavallée.
Avec José Babin, Yves Simard, Alain Lavallée, Sylvain Letendre,
Jean Christian Houde et Nicolas Letarte.
2004 DE QUI SUIS-JE LES OS ?
Courte forme créée dans le cadre des Escales Improbables de Montréal,
Conception de José Babin et Alain Lavallée.
Avec José Babin, Michel Vallières et Alain Lavallée.
2004 L'HOMME PESANT
Courte forme avec lecteur, marionnette et théâtre d'ombres.
Texte de Marc-Antoine Cyr.
Conception de Alain Lavallée.
Avec Karine Gagnon, Alain Lavallée et Michel Vallières.
Oeil extérieur José Babin.
2004 MUSIQUE IMPROVISÉE ET NOUVELLES TECHNOLGIES
Production Code d’Accès et Théâtre Incliné
Présenté le 3 février 2004 à la Sala Rosa, 4848, boul. Saint-Laurent à Montréal
Avec Karèya Audet, Frédéric Lebrasseur, Olivier Bélanger, Alain Lavallée et José Babin
1992-95 LES ATELIERS DE L'INCLINÉ
Stages de formation continue pour acteurs professionnels donnés à l’Atelier 26,1.
Parmi lesquels: Voix avec Marie-Claude Lefebvre, Mime avec Jacques Le Blanc,
Danse avec Andrew Harwood, Texte avec Benoît Dagenais, etc.
Un des ateliers de l’Incliné par Denys Lefebvre fut donné dans le cadre des 20 jours du Théâtre à risque .
1992 ICARE (ou la tragi-comédie du désir)
Essai où la musique initie le texte. Musique : Claude Saint-Jean, Texte José Babin.
Lecture publique avec Céline Bonnier, Daniel Desputeau, Marcel Pomerlo, François Trudel et Denys Lefebvre
(Atelier 26,1, novembre 92).